Kurz gesagt: Für den Empfang reicht in den meisten Praxen ein kompakter TERRA PC im Micro-Format, der mehrere Monitore ansteuert und kaum Platz braucht. Für Arbeitsplätze im Patientenumfeld bietet Wortmann den TERRA PC-MEDICAL 5000 an, dessen Netzteil nach DIN EN 60601-1 ausgelegt ist. Wichtig für die Planung: Die Medical-Systeme gibt es laut Hersteller nicht mit TERRA Vor-Ort-Service.
Stand: 03.11.2026
Welche TERRA PCs kommen für eine Praxis infrage?
TERRA ist die Hardware-Marke der WORTMANN AG. Filtert man im Wortmann-Shop die TERRA PCs nach dem Merkmal „Medical“, erscheinen zwei Gruppen: kompakte Rechner der „Business Medical Micro/ Mini Format Serie“ und der TERRA PC-MEDICAL 5000 aus der „Medical Serie“. Beide Gruppen lösen unterschiedliche Aufgaben, deshalb lohnt sich die Unterscheidung schon bei der Planung.
- Micro-Format: kleine Gehäuse mit Notebook-Prozessoren, gut für Empfang, Verwaltung und Arbeitsplätze, an denen wenig Platz ist.
- PC-MEDICAL 5000: Mini Tower, den Wortmann als Medical-PC-System für den Einsatz im Patientenumfeld beschreibt. Als Einsatzgebiete nennt der Hersteller Arztpraxen, Krankenhäuser, Kliniken und Gesundheitszentren.
Für die meisten Praxen ist das eine sinnvolle Aufteilung: Am Empfang und im Büro stehen Micro-PCs, in Räumen mit Patientenkontakt entscheidest du gemeinsam mit uns und deinem Medizintechnik-Lieferanten, ob ein Medical-System nötig ist.
Du kommst nicht weiter? Wir übernehmen das für dich, meist per Fernwartung. Ruf an: 0541 507 988 08, schreib uns oder buch ein Erstgespräch.
Was können die Micro-PCs am Empfang?
Die Micro-Modelle in der Medical-Auswahl unterscheiden sich vor allem beim Prozessor. Wortmann listet derzeit diese Ausstattungen:
| Modell | Prozessor | Arbeitsspeicher und SSD | Monitore |
|---|---|---|---|
| TERRA PC MICRO 5000C | Intel Core i3-1315U | 16 GB, 500 GB SSD | bis zu 4 |
| TERRA PC MICRO 6000C | Intel Core i5-1335U | 16 GB, 500 GB SSD | 3 oder 4, je nach Variante |
| TERRA PC MICRO 6100V1 | Intel Core Ultra 5 125H | 16 oder 32 GB, 500 GB SSD | 4 |
| TERRA PC MICRO 7000C | Intel Core i7-1355U | 16 GB, 500 GB SSD | 4 |
| TERRA PC MICRO 7000A (Copilot+ PC) | AMD Ryzen AI 7 350 | 16 GB, 500 GB SSD | 4 |
Für den Empfang ist vor allem die Monitorzahl interessant. Praxissoftware, Terminplanung und Telefonie laufen dort oft parallel, und ein zweiter oder dritter Bildschirm spart viel Hin- und Herschalten. Die Anschlüsse sind je nach Modell HDMI 2.1, DisplayPort 1.4, Thunderbolt 4 oder USB4.
Achte beim Bestellen auf das Betriebssystem: Einige Varianten liefert Wortmann ohne Betriebssystem aus und empfiehlt Windows 11 Pro. Die übrigen Modelle kommen mit Windows 11 Pro. Für alle Micro-Modelle nennt der Hersteller 24 Monate Bring-In-Service.
Was unterscheidet den TERRA PC-MEDICAL 5000?
Der PC-MEDICAL 5000 ist ein klassischer Arbeitsplatzrechner im Mini-Tower-Gehäuse (37,5 cm hoch, 18 cm breit, 38,4 cm tief, 7 kg). Laut Datenblatt hat er diese Ausstattung:
- Intel Core i5-13500 mit 14 Kernen
- 16 GB DDR5-Arbeitsspeicher, ausbaubar auf maximal 128 GB
- NVMe-SSD mit 512 GB, weitere Schächte für zusätzliche Laufwerke
- Intel UHD Graphics 770 mit vier DisplayPort-1.4a-Anschlüssen
- Gigabit-Netzwerk (Intel i219LM) und eine serielle Schnittstelle (COM1, RS232)
- TPM und Unterstützung für Intel vPro mit passender CPU
- ATX-Netzteil mit maximal 400 W, laut Hersteller konform zu DIN EN 60601-1
Als Normen nennt Wortmann CE, EN/IEC 60601-1 und EN/IEC 60601-1-2. Der Rechner ist laut Datenblatt für einen Standardbetrieb von ca. 60 Stunden pro Woche ausgelegt. Die serielle Schnittstelle ist in Praxen nicht zu unterschätzen, weil manche ältere Geräte noch über RS232 angebunden werden. Als Zubehör führt Wortmann außerdem eine Netzwerktrennung (TP Netzwerktrennung MI1005, Medical Isolator).
Wichtig zur Einordnung: Wortmann beschreibt die Konformität des Systems und seines Netzteils mit diesen Normen. Eine Zulassung des PCs als Medizinprodukt nennt der Hersteller nicht, und das behaupten auch wir nicht. Ob und wie ein Rechner mit einem Medizingerät verbunden werden darf, klärst du mit dem Hersteller des jeweiligen Geräts.
Worauf musst du beim Service achten?
Hier liegt der größte Unterschied für den Praxisalltag. Für den PC-MEDICAL 5000 nennt Wortmann 36 Monate Bring-In-Service, für die Micro-Modelle 24 Monate. Bring-In heißt: Das Gerät wird zur Reparatur eingeschickt oder gebracht. Zum Vor-Ort-Service schreibt Wortmann wörtlich: „TERRA MPG Medical PC Systeme können aufgrund des Medizinproduktgesetzes nicht mit TERRA Vor-Ort-Service bezogen werden.“
Für eine Praxis bedeutet das: Fällt ein Rechner im Behandlungszimmer aus, kommt kein Herstellertechniker. Plane deshalb ein Ersatzgerät oder einen Ablauf, wie der Arbeitsplatz schnell wieder läuft. Das gilt erst recht am Empfang, wo ohne PC weder Terminplanung noch Kartenlesen funktioniert.
Wie wählst du das passende Gerät aus?
- Arbeitsplätze auflisten: Empfang, Büro, Behandlungsräume, Labor. Notiere je Platz, welche Programme und Geräte dort laufen.
- Patientenumfeld klären: Steht der Rechner in einem Raum mit Patientenkontakt oder ist er mit einem Medizingerät verbunden, frag beim Hersteller des Geräts nach den Anforderungen.
- Monitore und Schnittstellen zählen: Wie viele Bildschirme brauchst du, gibt es Geräte mit serieller Schnittstelle?
- Systemanforderungen der Praxissoftware prüfen: Dein Softwareanbieter nennt Mindestanforderungen an Prozessor, Arbeitsspeicher und Betriebssystem.
- Service planen: Bring-In-Service bedeutet Ausfallzeit. Ein vorbereitetes Ersatzgerät verkürzt sie deutlich.
So unterstützen wir dich
Team Data ist TERRA Fachhändler und TERRA Service Partner. Wir planen die Arbeitsplätze mit dir, bestellen die passenden Geräte, richten sie mit deiner Praxissoftware ein und kümmern uns im Ausfall um Austausch und Einsendung. In Osnabrück und Umgebung sind wir vor Ort, weiter entfernt per Fernwartung. Mehr dazu findest du auf unserer Seite zur IT-Betreuung für Zahnarztpraxen.
Häufige Fragen
Ist der TERRA PC-MEDICAL 5000 ein Medizinprodukt?
Wortmann nennt die Konformität mit EN/IEC 60601-1 und EN/IEC 60601-1-2 sowie ein Netzteil nach DIN EN 60601-1. Eine Zulassung als Medizinprodukt nennt der Hersteller nicht.
Gibt es für TERRA Medical PCs Vor-Ort-Service?
Nein. Laut Wortmann können TERRA MPG Medical PC Systeme aufgrund des Medizinproduktgesetzes nicht mit TERRA Vor-Ort-Service bezogen werden. Für den PC-MEDICAL 5000 nennt der Hersteller 36 Monate Bring-In-Service.
Reicht ein Micro-PC für den Empfang?
In der Regel ja. Die Micro-Modelle steuern je nach Variante drei oder vier Monitore an und brauchen wenig Platz. Entscheidend sind die Anforderungen deiner Praxissoftware.
Wie viele Monitore schafft der PC-MEDICAL 5000?
Er hat vier DisplayPort-1.4a-Anschlüsse an der Intel UHD Graphics 770.
Quellen
- TERRA PC, Merkmal Medical (Produktsuche) (WORTMANN AG, abgerufen am 03.11.2026)
- TERRA PC-MEDICAL 5000, Produktseite (WORTMANN AG, abgerufen am 03.11.2026)
